[Gelesen] Ausgerechnet Deutschland: Geschichten unserer neuen Nachbarn

Rezensionsexemplar | Nachbarn sind etwas, dass wir uns in den wenigsten Fällen aussuchen oder gar vermeiden können. Klar sind da manchmal auch wirklich furchtbare Vertreter dazwischen, aber meistens kann man sich doch gut mit der Gegenseite arrangieren. Wie so etwas aussehen kann beziehungsweise welche Erfahrungen Wladimir Kaminer mit einer neuen Gruppe von Nachbarn gemacht hat, beschreibt er in seinem Buch Ausgerechnet Deutschland: Geschichten unserer neuen Nachbarn.

Wladimir Kaminer | Ausgerecht Deutschland
Vielen Dank an den Goldmann Verlag für das Rezensionsexemplar!

Die neuen Nachbarn, damit sind die Flüchtlinge gemeint, die im Verlauf der Flüchtlingskrise nach Deutschland gekommen sind. Kaminer, welcher selber aus der Sowjetunion geflüchtet ist, nähert sich diesen in insgesamt 35 Geschichten an. Teilweise recht allgemein gehalten, dann wieder mit Anekdoten aus seinem Leben gespickt, bis hin zur Begleitung einer Familie, die in seinem Wohnort angesiedelt wurde – was ein geglückter Mix! Der Fokus schiebt sich immer wieder vom allgemeinen ins alltägliche, persönlich von Kaminer erlebte, wodurch es eher was von Kolumnen hat.

Mir hat dieser Schreibstil von Kaminer bereits in Goodbye Moskau sehr gefallen, und diesen nutzt er auch in Ausgerechnet Deutschland wieder gekonnt: Ernstes oder komplizierte Thema werden auf simple Sätze gebracht, ohne etwas einzubüßen, neue Blickwinkel werden möglich und immer wieder scheint der Humor des Autoren leicht durch. Fast alle enthaltenen Geschichten können unabhängig voneinander gelesen werden, wobei ich es auch schön fand, immer wieder über Geschichten zu stolpern, die einen Bezug auf bereits gelesene hatten. Gerade den Werdegang der Flüchtlingsfamilie, die in dem brandenburgischen Dorf untergebracht wurde, fand ich sehr spannend, einfach, da Kaminer auch so unbefangen und mit einer gesunden Neugier beobachtet. Er belehrt in seinen Geschichten nicht, sondern bleibt recht objektiv und lässt eher die Geschehnisse für sich sprechen.

Über ein Thema wie Flüchtlinge mit Ernsthaftigkeit und gleichzeitig einer Prise Humor schreiben zu können, bedarf es einiges an Fingerspitzengefühl und genau dies besitzt Kaminer. Da er ebenfalls als Flüchtling nach Deutschland kam, kann er teilweise Vergleiche zwischen den Situationen ziehen und vermitteln. Wer Kaminer bisher gerne gelesen hat, wird auch mit diesem Buch wieder nichts falsch machen. Und wer sich nur für die Thematik interessiert, findet in Ausgerechnet Deutschland einen guten Startpunkt, ohne sich um Panikmache oder Polemik sorgen zu müssen.

Wahre Integration besteht nicht darin, alle Menschen in Reih und Glied aufzustellen, sondern sich täglich zu entwickeln, Neues kennenzulernen, dem Fremden furchtlos in die Augen zu schauen und zu fragen: Du, Fremder, was willst du eigentlich von mit? | Seite 89


Einen weiteren Eindruck zu diesem Buch gibt es bei Hundertmorgenwald. Und falls Ihr Euch für Goodbye, Moskau: Betrachtungen über Russland von Wladimir Kaminer interessiert, findet Ihr h i e r meine Besprechung dazu.


BUCHDETAILS | ANZEIGE

BROSCHUR: 240 SEITEN | VERLAG: GOLDMANN  (19.03.2018) | ISBN: 978-3442487011 | MEINE BEWERTUNG: 4/5

 

[Ausgepackt] PageHabit – Young Adult Fiction April 2018 Box

Neben der Leseflut Box kam noch eine weitere April Buchbox ins Haus, auch wenn diese aufgrund der Entfernung erst im Mai hier war: Die PageHabit Box fürs Genre Young Adult Fiction. PageHabit ist ein amerikanischer Buchboxanbieter, der so viel anbietet, dass es einen schon fast wieder erschlägt: Jeden Monat kann man aus acht verschiedenen Genres wählen (oder zu seiner Wahl noch Bücher aus einem anderen Genre dazukaufen), dazu erscheinen drei verschiedene Quartalsboxen und das ganze wird immer weiter ausgebaut. Was unterscheidet dabei PageHabit von der schieren Mengen einmal ab von anderen Boxen? Die enthaltenen Bücher kommen mit Post-its bestückt, auf denen die jeweiligen Autoren Anmerkungen zum Buch geschrieben haben, und mit jeder verkauften Box werden Projekte zur Kinder Literacy unterstützt. Eine Box kostet dabei 29.99 Dollar plus Versand je Monat.

Mir gefällt die Idee mit den Anmerkungen sehr gut, aber bisher war nicht direkt ein Buch dabei, was mich so sehr angesprochen hat, um die Versandkosten zu rechtfertigen (die Hinweise auf die Bücher sind wirklich seeeehr eindeutig!). Bei einem Gewinnspiel hatte ich jetzt aber das Glück einen Rabattcode zu gewinnen: Mit diesem hat sich der Versand reduziert und ich habe sowohl ein Buch als auch eine Überraschung zusätzlich auf den normalen Boxeninhalt bekommen. Da mich die Buchauswahl für die Young Adult Fiction Box im April am meisten angesprochen hat, habe ich diese bestellt und für umgerechnet knapp 35 Euro hat sich das Zuschlagen echt gelohnt!

Wer den weiteren Inhalt der Box nicht lesen oder sehen mag, sollte hier jetzt stoppen!


Page Habit | April 2018 YA Box

Die Überraschungen

Der Fokus von PageHabit liegt ja eher auf den kommentierten Ausgaben, daher habe ich bei den Überraschungen nicht allzu viel erwartet. Neben einem Lesezeichen und einem Bleistift mit süßem Katzenradiergummi gab es ein paar Socken auf dem immer wieder books steht, sowie eine faltbare Buchlampe und eine Karte mit zwei Gedichten von Lily Bollinger. Alles recht praktische Gegenstände. Dazu kamen noch eine Handvoll Charakterkarten und ein Brief der Autorin zum Aprilbuch. Die zusätzliche Überraschung war ein kleiner Leinenbeutel mit einem PH Library Motiv, welchen man dank der langen Henkel bequem auf der Schulter tragen kann. Eigentlich müsste ich mir wirklich mal in jede Tasche einen Leinenbeutel packen, genug davon habe ich allmählich und vergess sie trotzdem fast ständig fürs Einkaufen…

Die Bücher

Wie bereits oben erwähnt, gab es ein paar Überraschungen speziell zum Aprilbuch. Ausgewählt wurde dafür Dread Nation von Justina Ireland, auf das ich wirklich sehr gespannt bin! Alternative Geschichtsschreibung mit Zombies? Jupp, lesen mag. Und nur, um das mit der eindeutigen Beschreibung von PageHabit einmal zu zeigen:

April’s pick is a fantastical alternate history tale, where race, humanity, and survival meet. 

Wenn man sich die Neuerscheinungen für den jeweiligen Monat ansieht, ist es wirklich nicht schwer, den entsprechenden Titel herauszufinden. Als zusätzliches Buch habe ich The Poet X von Elizabeth Agevedo bekommen, was Slam Poetry thematisiert und in Versen geschrieben ist. Theoretisch könnte das also ebenfalls was mich für sein, obwohl ich es mir selber nicht unbedingt gekauft hätte.

Page Habit | April 2018 YA BoxPage Habit | April 2018 YA Box

Preislich habe ich mit dieser PageHabit Box definitiv nichts falsch gemacht, und mit der Zusammenstellung bin ich echt zufrieden. Zwei Hardcover, eigentlich nur nützliche Überraschungen und mit zwei Wochen ein wirklich flotter Versand aus den USA. Top! Die Werbung in der Box hält sich sehr in Grenzen und man erfährt dank einer kleinen Karte zudem, welches Projekt genau unterstützt wird und welche anderen Bücher es diesen Monat in den anderen Genres gab. Inwiefern die Anmerkungen auf den Post-its jetzt das Lesen der beiden Bücher zu einem besonderen Erlebnis machen, muss sich jetzt allerdings noch zeigen und je nachdem würde ich dann vielleicht nochmals eine Box bestellen.


BUCHDETAILS

* DREAD NATION | HARDCOVER: 455 SEITEN | BAND 1 IN DER DREAD NATION REIHE | VERLAG: BALZER + BRAY (03.04.2018) | ISBN: 9780062570604 | BUCHTRAILER
* THE POET X | HARDCOVER: 368 SEITEN | VERLAG: HARPERTEEN (06.03.2018) | ISBN: 9780062662804 | ELIZABETH ACEVEDO INTRODUCES ‘THE POET X’ (VIDEO)

Bücher, Bücher! Neuzugänge im April

Neuzugänge | April 2018

Cath Crowley: Das tiefe Blau der Worte / Claire Legrand: Furyborn / Axie Oh: Rebel Seoul / Katrina Leno: Everything All At Once / Karen Cleveland: Wahrheit gegen Wahrheit / Genki Kawamura: Wenn alle Katzen von der Welt verschwänden / Kitty Curran; Larissa Zageris: My Lady’s Choosing: An Interactive Romance Novel

Die Neuzugänge im April waren so schön unter Kontrolle – kein Vergleich zum Mai, aber nun gut, damit beschäftigen wir uns ein andermal. Einige Neuerscheinungen kamen im April heraus und ich habe von den Verlagen zwei Rezensionsexemplare Wahrheit gegen Wahrheit sowie Wenn alle Katzen von der Welt verschwänden bekommen, über die ich mich sehr gefreut habe. Ebenfalls gefreut habe ich mich über die Frage, ob ich nicht The Smoke Thieves gegen Furyborn tauschen mag – und wie ich das mochte! Zwar habe ich nicht direkt Zeit dafür, aber es interessiert mich doch einen Ticken mehr als das andere Buch und ich kann erstmal schauen, ob es etwas für mich ist, bevor ich eine fertige Ausgabe davon kaufe.

Gefühlt hat meine halbe Twitter Timeline im April Bücher ausgemistet und angeboten – der Frühjahrsputz hat echt um sich gegriffen. Und dabei macht doch eigentlich der Mai erst alles neu, oder? So oder so eine gute Gelegenheit mal zu stöbern und Büchern ein neues Zuhause zu geben. Von Katrina Leno möchte ich seit ungelogen drei Jahren ein weiteres Buch lesen und Axie Ohs Titel erinnert mich total an Pacific Rim bzw. die Themis Files… beide Hardcover sehen wie neu aus, und ich habe mich riesig gefreut als sie ankamen. Jetzt muss nur noch die Hitze wieder etwas weniger werden, damit ich mich besser aufs Lesen konzentrieren kann.

  • Es sind insgesamt 7 neue Bücher im April in die Regale eingezogen.
  • Keines der neuen Bücher habe ich direkt im April gelesen.
  • 3 Bücher sind auf Deutsch, 4 auf Englisch – fast Gleichstand!
  • Bereits vorhandene Leserillen sind okay, selbstgemachte furchtbar.
  • Im März habe ich 2 Rezensionsexemplaren erhalten und 1 ARC ertauscht.
  • Blau ist eine gute Farbe für Bücher.
  • Es sind 2 Reihenauftakte und 5 Einzelbände eingezogen (29:71).

“You want to go back, and so you hold on to the habits you learned while you were traveling, because it’s better than admitting the journey’s over.” 
Seanan McGuireEvery Heart a Doorway