Vielleicht werden Klassiker manchmal absichtlich wunderhübsch gestaltet, um die Hemmschwelle (Klassiker! Häufig dazu noch ein dicker Schinken! Alte Sprache!) zu verringern? Bei der Vintage Classics Russian Series hat das auf jeden Fall geklappt: Ich habe mir gleich die gesamte Kollektion beim Erscheinen 2017 gekauft – ohne mich wirklich mit allen Titeln zu beschäftigen. Seitdem greife ich immer mal zwischendurch zu einem der Bücher, da ich sie doch irgendwann komplett gelesen im Regal stehen haben mag, aber es wären nicht alles Titel gewesen, die ich ohne diese Kollektion in Betracht gezogen hätte. Und dazu gehört auch der gute Doctor Zhivago (dt. Doktor Schiwago) von Boris Pasternak.
poesielos.blog 