[Gelesen] This Monstrous Thing

26. Dezember 201711. März 2020 poesielos

Mackenzi Lee war dieses Jahr bereits durch ihren Titel Cavaliersreise. Bekenntnisse eines Gentlemans (engl. The Gentleman’s Guide to Vice and Virtue) in aller Munde und es stehen noch einige spannende Projekte der Autorin an, auf die wir uns die nächsten Jahre freuen dürfen: Sei es jetzt die Fortsetzung zu Cavaliersreise, The Lady’s Guide to Petticoats and Piracy, eine Sammlung von 52 Lebensgeschichten vergessener Frauen der Weltgeschichte in Bygone Badass Broads: 52 Forgotten Women Who Changed the World, ein Jugendbuch zu Marvels Loki oder oder oder. Cavaliersreise hat mir Spaß gemacht, auch wenn ich nicht absolut aus dem Häuschen war wie viele andere – und als Lees Debütroman This Monstrous Thing im Oktober im Angebot war, habe ich ohne groß zu überlegen zugeschlagen. Vielleicht nicht die klügste Idee…

Von Uhrwerk und Wiederbelebung

Retellings oder Nacherzählungen erfreuen sich im Jugendbuchbereich großer Beliebtheit, und auch bei This Monstrous Thing handelt es sich um solch eine Geschichte. Lee verarbeitet hier Elemente aus Mary Shelleys Frankenstein, wobei Uhrwerk und Mechanik eine große Rolle spielen. Hier liegt für mich auch beinahe schon die größte Hürde, denn weder mochte ich Frankenstein besonders, noch konnte ich mir genau vorstellen, wie diese Uhrwerkidee genau funktionieren soll. Es ist auf der einen Seite sehr fantastisch und bleibt auf der anderen Seite doch relativ fest in der Realität verankert. Man merkt Lee teilweise an, dass sie sehr viele Ideen in diesem Buch unterbringen wollte, und dabei manches zu kurz kam – denn die eigentliche Nacherzählung vermischt sich schnell mit einem weiteren Element: Mary Shelley selbst.

Ein Buch im Buch

Bei ihrer Recherche zum Buch hat sich Mackenzi Lee natürlich auch mit der Autorin von Frankenstein beschäftigt und das Leben von Mary Shelley ist einfach unglaublich faszinierend. So kommt es, dass sie als Charakter hier eine große Rolle spielt und das Buch Frankenstein selbst auftaucht. Mir hat dieser Bruch nicht gut gefallen, da ich an diesem Punkt eigentlich gerade mit der Nacherzählung warm wurde und je mehr es in diese Richtung ging, desto mehr habe ich mir gewünscht stattdessen ein eigenständiges Buch über Mary Shelley von Lee zu lesen. Tatsächlich war die Begeisterung der Autorin später im Nachwort einer der Gründe, warum ich mir nun die Biografie Romantic Outlaws: The Extraordinary Lives of Mary Wollstonecraft and Her Daughter Mary Shelley von Charlotte Gordon bestellt habe.

Erwartungen

This Monstrous Thing ist einer dieser Fälle, wo ich einfach nicht die richtige Zielgruppe war. Es gibt zwar ein paar Schwachstellen im Text, wo man im Vergleich zu Cavaliersreise bereits merkt, dass Lee sich in der Zwischenzeit weiterentwickelt hat, aber es ist nicht per se ein schlecht geschriebenes Buch. Dass es sich aber um keine reine Nacherzählung handelt, war mir nicht direkt klar, und so stehen natürlich teils auch andere Fragen und Probleme für die Figuren im Vordergrund. Es wird zwischendurch sogar etwas über die Unterschiede der Handlungen im Buch gesprochen! Das ich die Vorlage nicht gerade mochte, hilft da natürlich ebenfalls nicht. Wer Lust auf eine Geschichte mit leichten Steampunk-Elementen und solch Anachronismen hat, wird mit This Monstrous Thing sicher seine Freude haben. Ich warte lieber auf die kommenden Titel der Autorin und werde diesen Titel wieder aussortieren.

„Perhaps I’m the monster. Perhaps we all are.“ – S. 290

BUCHDETAILS | ANZEIGE

Verlag: Katherine Tegen
ISBN: 9780062382771
Erscheinungsdatum: 22.09.2015
Rating: 2/5

[Gelesen+Gesehen] Mord im Orientexpress

19. November 201711. März 2020 poesielos3 Kommentare

Agatha Christie ist eine der erfolgreichsten Autorinnen weltweit, die vor allem durch ihre Kriminalromane bekannt ist. Bisher hatte ich nur Und dann gabs keines mehr von ihr gelesen (wie bitte ist das schon zwei Jahre her?!), aber der Titel war schon unglaublich genial aufgebaut. Mord im Orientexpress ist mit einer der bekanntesten ihrer Romane und ich wollte ihn schon seit Ewigkeiten lesen… Glücklicherweise habe ich das Buch dieses Jahr zum Geburtstag geschenkt bekommen und konnte nach der Lektüre gleich noch die neue Verfilmung im Kino sehen.

Eine Zugfahrt in den Tod

Der Titel Mord im Orientexpress gibt schon viel Aufschluss darüber, was einem in diesem Buch erwartet: Der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot reist mit dem legendären Orientexpress von Istanbul nach London. Mitten auf der Strecke bleibt der Zug in Jugoslawien im Schnee stecken und es ereignet sich ein Mord in der Nacht. Wer der Fahrgäste ist der Täter? Oder war noch jemand unbekanntes an Bord? Poirot wird um Hilfe bei der Aufklärung des Mordes gebeten und gemeinsam mit dem Meisterdetektiv rätselt auch der Leser.

Mit Raten und Nachdenken zur Wahrheit

Mord im Orientexpress ist 1934 erschienen und ist daher etwas anders aufgebaut als zeitgenössische Kriminalgeschichten. Mir hat diese klassische Whodunit-Geschichte aber gerade dadurch sehr gut gefallen. Poirot geht sehr logisch und nüchtern vor in seiner Untersuchung: Den Großteil des Buches interviewt er die einzelnen Fahrgäste und prüft ihre Geschichten auf Herz und Nieren. Es ist eine willkürliche Schar an Charakteren aus den verschiedensten Schichten, Berufen und Ländern, die einen interessanten Einblick in die damalige Zeit und ihre Gepflogenheiten bietet. Obwohl dies hier nicht der erste Fall von Poirot ist, kommt man gut in die Geschichte hinein und ich mochte seine Art unglaublich gern. Er ist trocken und nimmt teilweise kein Blatt vor den Mund, aber bleibt dabei trotzdem höflich und fair. Das zeigt sich auch bei der Auflösung des Falls, die ich im Verlauf der Geschichte absolut nicht erahnen konnte. Christie löst den Mord genial auf und bietet gleichzeitig viel Raum für Diskussionen, da die Lösung doch kontrovers ist.

„Lügen denn alle in diesem Zug?“
„Genau das werden wir in Kürze herausfinden“, sagte Poirot.“ | Seite 326

Inspiriert ist die Geschichte übrigens zum einen von Christies eigenen Reisen im Orientexpress, zum anderen von einem wirklichen Kriminalfall: Der Entführung des Lindbergh-Babys 1932. Dieser Fall war zum Erscheinungsdatum des Romans noch nicht aufgeklärt und es ist faszinierend, wie Christie in ihrem Roman so ein aktuelles Thema der Zeit mit eingebunden hat.

Buch vs Film

Ich war von dem Buch komplett begeistert und war nur wenige Tage nach beenden des Buches im Kino, um die neue Verfilmung von und mit Kenneth Branagh zu sehen. Vielleicht war es ein Fehler, so wenig Zeit zwischen Buch und Film verstreichen zu lassen? Visuell ist der Film einfach wunderbar geglückt, allein der Zug sieht einfach nur wunderschön aus und die Besetzung ist hochkarätig. Branagh zwingt Poirot allerdings seinen eigenen Stempel auf und so wirkt der Meisterdetektiv über weite Teile des Films fast lächerlich wie Monk. Die Handlung wird um einige Actionelemente ergänzt, die nicht Not tun, und von Anfang an weist einen der Film sehr offensichtlich auf gewisse Tatsachen hin. Teilweise hatte ich das Gefühl, dass Branagh dem Zuschauer hier nicht zutraut, der Handlung genug folgen zu können, um am Ende die Auflösung zu verstehen. Ich mag mir gerne noch einige der älteren Adaptionen des Buches ansehen, aber die 2017er Version hat mich sehr enttäuscht aus dem Kino entlassen und meine Empfehlung gilt ganz klar der Lektüre des Buches.

BUCHDETAILS | ANZEIGE

Verlag: FISCHER
Übersetzer: Otto Bayer
ISBN: 9783596511136
Erscheinungsdatum: 13.10.2009
Rating: 5/5

[Gelesen] Six Stories

15. November 201711. März 2020 poesielos5 Kommentare

Kriminalfälle faszinieren – vor allem, wenn es sich um ungelöste Fälle handelt. In Matt Wesolowskis Thriller Six Stories steht eben solch ein ungelöster Fall aus den Neunzigern im Vordergrund: Ein Jugendlicher verschwindet bei einem Ausflug, ein Jahr später wird sein Leichnam gefunden. Was ist mit Tom Jeffries geschehen? Gut zwanzig Jahre später spricht der Podcaster Scott King mit den Personen, die in den Fall involviert waren. Jeder erzählt ihm seine Sicht auf die Dinge, jede Geschichte entspricht dabei später einer Podcastepisode. Nach und nach ergibt sich so über sechs Episoden hinweg ein Bild der Ereignisse, und es ist am Zuhörer bzw. Leser, seine eigene Meinung zu bilden. War es ein Mord? Unfall? Selbstmord? Oder vielleicht etwas Widernatürliches?

Welcome to Six Stories. I’m Scott King. In the next six weeks, we will be looking back at the Scarclaw Fell tragedy of 1996. We’ll be doing so from six different perspectives; seeing the events that unfolded through six pairs of eyes. Then, as always, it’s up to you. | Seite 7-8

Six Stories erinnert in seinem Format an bekannte Podcasts wie Serial, S-Town oder Up and Vanished, was sich gerade in der Hörbuchfassung gut zeigt: Hier wird jeder Charakter von einem anderen Sprecher gesprochen. King ist unser roter Faden und hilft, die Ereignisse und Aussagen in die richtige Reihenfolge zu bringen. Er lässt seine Interviewpartner viel sprechen, stellt nur an manchen Stellen Nachfragen. Und was zuerst wie ein simpler Fall aussieht, entpuppt sich dann doch schnell als ein großes Geflecht an widersprüchlichen Aussagen und Eindrücken.

Ich höre sehr gerne die Art von Podcasts, die Wesolowski hier als Vorbild gedient haben, und fand die Herangehensweise für diesen Thriller daher unglaublich faszinierend. Natürlich handelt es sich hier um eine fiktive Geschichte und es gibt den Ort Scarclaw Fell in Northumberland überhaupt nicht, aber die Geschichte ist so gut aufbereitet, dass es trotzdem glaubhaft und realistisch wirkt. Jeder Charakter unterscheidet sich allein sprachlich voneinander und im Laufe der Episoden kommen immer wieder Wendungen, mit denen man nicht rechnet. Gerade die letzten Episoden haben es dabei absolut in sich und Gänsehautpotential.

Der Charme von Six Stories liegt klar in der Aufbereitung als Podcast, wobei man als Leser nicht zwingend dieses Format im voraus kennen muss: Es liest sich teilweise wie eine Art Interview, wobei natürlich durch die Hörerschaft und die Rolle von Scott King ganz andere Konsequenzen für die involvierten Personen auftreten. Ende der Neunziger war das Internet noch nicht so groß wie heute und ein Fall wie der von Tom Jeffries hat zu dem Zeitpunkt nicht die gleichen Wellen geschlagen, wie es heutzutage der Fall wäre.

Six Stories ist vielleicht in den ersten Episoden noch etwas zu gradlinig, aber da jede Episode auf die vorangegangene aufbaut, ist das zu verschmerzen. Es ist etwas herrlich neues im Thrillerbereich und ich bin jetzt schon sehr gespannt auf den nächsten Fall in Hydra, welches im Januar 2018 erscheint.

Matt Wesolowski: Six Stories

Before the events of 1996, Scarclaw Fell was largely unknown. And today, most people have forgotten its name once more […]. Most people have forgotten the name Tom Jeffries too. Maybe that’s about to change. | Seite 7

BUCHDETAILS | ANZEIGE

Verlag: Orenda Books
ISBN: 9781910633625
Erscheinungsdatum: 30.03.2017
Bewertung: 5/5