Kategorie: Gelesen

[Gelesen] Longbourn

poesielos

longbourn.jpg

Einer meiner liebsten Klassiker ist Stolz und Vorurteil. Die Geschichte ist einfach zeitlos und wunderbar geschrieben, ganz zu schweigen von all den wunderbaren Adaptionen des Stoffs in Filmen und Serien… und auch an Büchern gibt es einiges, seien es Neuinterpretationen, Nacherzählungen, Weiterspinnungen, Was-wäre-wenn-Szenarien oder oder oder.

Jo Baker wechselt in Longbourn die Perspektive, aus der wir die Welt der Bennets, Bingleys und Darcys sehen: die Dienerschaft spielt in ihrem Buch die Hauptrolle.

The room was dull now, and meaningless, with the young ladies gone from it. They were both lovely, almost luminous. And Sarah was, she knew, as she slipped along the servants‘ corridor, and then up the stairs to the attic to hang her her new dress on the rail, just one of the many shadows that ebbed and tugged at the edges of the light.

Die Bennets sind nicht übermäßig reich, aber in ihrem Haus Longbourn gibt es vier Angestellte: das ältere Ehepaar Hill sowie die beiden Hausmädchen Polly und Sarah. Hauptsächlich begleitet man als Leser Sarah durch die täglichen Aufgaben, Waschtage und Botengänge, aber auch einige der anderen Charaktere erhalten ihre Kapitel.

Wird die Welt der Bennets durch den Neubezug von Netherfield Park und dem Eintreffen des Regiments in Meryton durcheinander gewirbelt, so hat das Eintreffen eines neuen Dieners eine ähnliche Wirkung für den Haushalt. Man könnte die Handlung von dieser Ausgangslage in verschiedenste Richtungen lenken – und leider entscheidet sich Baker für die wahrscheinlich langweiligste.

Sarah wird quasi zum Gegenstück für Elizabeth und muss sich entscheiden, ob sie der Vernunft oder ihrem Herzen folgt. Die eigentliche Handlung von Stolz und Vorurteil rückt dabei mehr und mehr in den Schatten, und irgendwie wirken einige Ansätze und Gedankengänge zu modern für die Zeit, in der man sich befindet. Dazu gibt sich Baker wirklich alle Mühe, die bekannten Charaktere unsympathisch bis zum geht nicht mehr zu machen und zu überzeichnen.

Longbourn baut in großen Teilen darauf, dass man als Leser Austens Buch kennt. Baker erspart sich dadurch Erklärungen zu den Geschehnissen um die Familie – aber eigentlich kann man diese mit wenig Mühe gegen eine x-beliebige austauschen. Diese andere Sichtweise wirft kein neues Licht auf den Klassiker oder birgt große Erkenntnisse über das Leben der Dienerschaft. Tatsächlich bin ich mir noch nicht mal sicher, was für ein Buch Longbourn eigentlich sein möchte: Die Geschichte wirkt wie ein Potpourri aus alt bekanntem, verkorksten Liebesgeschichten, harter Arbeit, historischen Details, Drama und Matsch. Für 2017 ist eine Verfilmung des Buches angesetzt, und vielleicht funktioniert es in dem Format auch besser? Die Lesezeit für die 400+ Seiten kann man sich meiner Meinung nach lieber schenken beziehungsweise ins lesen von Stolz und Vorurteil selbst investieren.

BUCHDETAILS | ANZEIGE

Verlag: Black Swan
ISBN: 9780552779517
Erscheinungsdatum: 01.01.2014
Rating: 1/5

 

[Gelesen] Who is Tom Ditto?

poesielos

Tom Adoyo ist Anfang Dreißig, Radiomoderator einer Morgensendung und lebt mit seiner Freundin Hayley seit zwei Jahren in London. Eigentlich ist alles in seinem Leben in Ordnung – bis er eines Tages von der Arbeit kommt, und einen Zettel vorfindet, der alles über den Haufen wirft:

tom-ditto.JPG

Tom, I have not left you. But I am gone. Please carry on as normal.
Love always, Hayley

Irgendwie verlassen, aber irgendwie auch nicht… Tom kann nicht viel mit diesem Zettel anfangen und auf einmal ist seine Welt komplett aus den Fugen. Die Frage nach dem Warum und Wohin beschäftigt ihn, und so beginnt die Suche nach Hayley. Eine Suche, bei der Tom unter anderem einer etwas anderen Selbstfindungsgruppe, einem Affen und irgendwie auch sich selbst begegnet.

Who is Tom Ditto? hat mir unheimlich viel Spaß gemacht. Ich mag den Schreibstil und Humor von Danny Wallace generell, und die Geschichte selbst ist auf gute Art verdreht. Auf der einen Seite begleitet man Tom durch seinen Alltag beim Radiosender, auf der anderen stehen die Ereignisse, die durch Hayley ins Rollen kommen. Gerade die CC-Gruppe ist dabei absolut skurril… wobei es wirklich Sinn macht, nicht zu viel über diese im voraus zu wissen. Durch die Mischung aus alltäglichen und außergewöhnlichen Situationen wirkt die Geschichte fast so, als könnte sie tatsächlich so passieren – eine Eigenschaft, die ich bei eher lustigen Büchern immer besonders mag.

Das Buch ist aber nicht durchgehend lustig, sondern spricht auch ein paar ernstere Themen an, allem voran Trauer und deren Bewältigung. Dabei ist es angenehm, dass diese Themen zwar Raum im Buch bekommen, aber eben nur einen Aspekt der Charaktere ausmacht. Die Gruppe und allen voran Pia wachsen einem sehr ans Herz, auch wenn ihre Philosophie schon sehr anders ist.

Teilweise hätte ich gut Lust gehabt, die Sendungen von Talk London mit Tom und Cass und Leslie tatsächlich hören zu können… die Reise mit Tom hat mich mehrfach einfach laut zum lachen gebracht, und viel mehr begeistert, als ich ursprünglich erwartet habe. Charlotte Street gefällt mir zwar einen Tick besser, aber Who is Tom Ditto? kann ich ebenfalls für etwas leichten Lesestoff mit britischem Humor nur empfehlen!

BUCHDETAILS | ANZEIGE

Verlag: Ebury Digital
ASIN: B00HJOCC88
Erscheinungsdatum: 24.04.2014
Rating: 5/5

[Gelesen] The Epic Adventures of Lydia Bennet

poesielos

The Lizzie Bennet Diaries ist eine Webserie, die 2012/2013 Stolz und Vorurteil mittels Vlogs neu erzählt hat. Die Adaption ist wirklich fantastisch gelungen, und ich habe ein Jahr lang immer sehnsüchtig auf die nächsten Videos gewartet… tatsächlich ist es auch immer noch die einzige Adaption, bei der mir Lydia unheimlich am Herzen liegt. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass nach The Secret Diary of Lizzie Bennet ein weiterer Roman zur Webserie erschienen ist, der voll und ganz Lydia gewidmet ist!

epiclydiabennet

The Epic Adventures of Lydia Bennet schließt an die Ereignisse der Serie an. Lydia muss über den Sommer noch einige Kurse nachholen, damit sie im Herbst ans College kann. Sie geht regelmäßig zu Therapiestunden, hat Rückhalt und Unterstützung durch die Familie und ein großes Ziel: Psychologie als Hauptfach. Der Weg durch den Sommer ist allerdings steinig, und Lydia hat mit einigen Problemen zu kämpfen.

I gave up my voice for someone I hardly knew.

Kate Rorick und Rachel Kiley ist es wunderbar gelungen, die Lydia aus den Vlogs und ihre Entwicklung auf Papier zu bannen. Die Ereignisse um Wickham haben definitiv Spuren hinterlassen, und Lydia verarbeitet diese nicht einfach über Nacht. Ihre Videos sind weiterhin online, und auch für ihre Umwelt zugänglich (mit sehr unterschiedlichen Reaktionen). Gerade was die Schule und Erwartungen (an sie und an sich selbst) anbelangt, macht eins sehr deutlich: Lydia muss erst wieder zu sich selber finden.

Auch wenn es an ein paar Stellen vorausschaubar ist, ist die Geschichte sehr realistisch beschrieben. Lydia baut Mist, aber die Welt ist am nächsten Morgen noch da und geht deshalb nicht unter. Es treten wieder Männer in Lydia’s Leben, aber es gibt keine klassische Liebesgeschichte. Viele Charaktere aus der Webserie werden zumindest erwähnt, und ich fand es schön, dass man als Leser vor allem von den Eltern und Mary viel mehr zu lesen bekommt.

Für mich ist The Epic Adventures of Lydia Bennet eine gute Ergänzung zur Webserie, da diese doch relativ offen endet. Man kann bestimmt auch in die Geschichte rein kommen, wenn man die Videos nicht kennt, aber es ist hauptsächlich ein Buch für Fans.

Trivia: Mary Kate Wiles, die Darstellerin von Lydia in der Webserie, hat auch das Hörbuch zu The Epic Adventures of Lydia Bennet eingesprochen.

BUCHDETAILS | ANZEIGE

Verlag: Touchstone
ISBN: 1476763232
Erscheinungsdatum: 29.09.2015
Rating: 5/5